It is in the realm of possibility that Bucky will tell her like, the morning of or something? Because Misty is also a handler and she should be informed of his mission to help them escape. If Crowley doesn't tell him not to tell anyone (which we're not sure yet if he's going to do, we'll know closer to the event).