Can these be memories from prior to your death that were retroactively added to canon via, say, a recent DLC?

Provided the player who witnesses it consents to spoilers or has already played the DLC?

Or does this violate the spirit of the "no canon updates" rule?