Link's main goal has been accomplished. He will sit still after the big spirit has been bargained with and let Soldat tend to his wounded foot (and there was definitely a vibrant string of curse words when he got hurt!)

He will get up once Soldat is done and follow the rest of the group, keeping his sensitive ears on the alert for any potential enemies but otherwise letting the thinky-people do their thing.